TIMO (Thermal Imager Mobile Observation)

Project border control south Italy (Guardia di Finanza)

Thermal imager - mobile solution "TIMO"

Camera termica mobile Tipo "TIMO"

Projekt "TIMO" by GE-HA-TEC

4 Wheel drive Mitsubishi Pajero were successfully employed in south of Italy to fight criminality and smugglers.

Per assisurare una azione di protezione e di contrasto della criminalita' nel Meridione, sono stati impiegati con efficacia fuoristrada Mitsubishi Pajero.

Recognition and monitoring of italian coast were particularly successful with thermal-imagers by day and by night.

La ricognizione ed il controllo delle coste italiane e' particolarmente efficace con questi sistemi, sia di giorno che di notte.

These optronic systems have yield good results for the italian police corps, Guardia di Finanza and Carabinieri.

Questi sistemi optronici sono stati estremamente preziosi nell' attivita' di contrasto durante il 2000.

The infrared imager is mounted over the top of the 4-wheel drive and is steered from inside.

La camera termica e' stata installata sul tetto e viene manovrata dall' interno.

The infrared image is shown on an internal monitor or can be seen via special goggles.

L' immagine termica viene visualizzata su un monitor integrato in vettura o tramite occhiali speciali.